She noticed split ends after not getting a haircut for several months.
She applied a serum designed to repair split ends last night.
Regular hair care can really help reduce split ends and breakage.
Un soin capillaire régulier peut vraiment limiter les fourches et la casse des cheveux.
Hairdressers recommend trimming curly hair regularly to prevent split ends.
Les coiffeurs conseillent de couper régulièrement les cheveux bouclés pour éviter les fourches.
But this blase attitude can lead to really bad split ends.
I am here to tell you how to remove the split ends.
After the hair color treatment, her split ends became more noticeable.
Après le traitement de coloration, ses pointes fourchues sont devenues plus visibles.
She puts a nourishing treatment on her split ends to protect them before blow-drying.
Elle met un soin nourrissant sur ses pointes fourchues pour les protéger avant le séchage.
Hairdressers say that going to bed with wet hair encourages split ends.
Les coiffeurs disent que dormir avec les cheveux mouillés favorise les pointes fourchues.
Protects against solar radiation and prevents the formation of split ends.
Protège contre le rayonnement solaire et empêche la formation de pointes fourchues.
I hate seeing split ends in my curls; they make them look less pretty.
Je déteste voir des pointes fourchues sur mes boucles, ça les rend moins jolies.
It repairs damaged hair and restores their shine, prevents split ends.
Il répare les cheveux et leur redonne brillance, empêche les pointes fourchues.
For a handsome, healthy, well-groomed beard without split ends.
Pour une belle barbe, soignée et disciplinée, sans pointes fourchues.